I gik glip af det her i sidste uge i "Shameless".
Kig med, så forstår I det.
Jeg har læst mere om kyskhedsballet. Man kan genfødes som jomfru.
Du får den forbandede bil.
Du skal stå fast.
- Læg slikket tilbage. Nu. - Hvad laver du?
Det er bare en forpulet Snickers!
- Jeg har købt et hus til hende. - Du skal bo sammen med Steve.
- Vis mig huset. - Jeg kan lide dig.
- Kan du huske Steve? - Ja, hvordan går det?
Du og Monica skal skrive under. Så er pengene dine.
- Monica er hos Sheila. - Vores mor.
- Du godeste... - Moni skriver under, så får vi Liam.
- Enig. - Du kan ikke dukke op en dag...
- Og vælge en i kuldet. - Roberta og jeg vil have en familie.
Og du er her nu. Så nu er jeg færdig.
Hvor lang tid skal vi lege mor, far og børn?
Så du børnenes ansigter? Hvordan de kiggede på mig?
Jeg forsørger ikke seks børn. Prøven viser, at Liam ikke er Franks.
Så kan idioten ikke fortryde og tage Liam tilbage.
- Tys. De sover. - Vi bliver en god familie.
Jeg tager mig af dig og Liam på en måde, som Frank aldrig kunne.
- Hvor er her stille. - Det er skønt, ikke?
Jo.
Kun E6 er stor nok til et hangarskib.
- Nej, det er den ikke. - Monica har ikke puttet dem.
Hun glemte sikkert at smøre Liams røv.
- Du snyder igen. - Nej, det gør jeg ikke.
Carl, gå ind på dit værelse! Debbie, sov. Du har skole i morgen.
- Vi er snart færdige. - Har I børstet tænder?
- Ja... - Carl. I seng, nu!
- Godnat, Carl. - Godnat, Fiona. Jeg elsker dig.
- Elsker dig, Fiona. - I lige måde.
Og du læser ikke under lagnet.
- Monica, Carl har brug for noget. - Hvad er det her?
- Tilladelse. - Skal du i akvariet?
- Hvornår? - I dag. Jeg skal bruge ti dollar.
- Indgang. - Betaler skolen ikke det?
- Nej. Han skal have penge til mad. - Færdiglavet grød og kager er fint.
- Hvad laver du? - Leder efter karton og tuscher.
- Jeg stiller op til genvalg. - Ian, hjælp hende.
- Sig det aftnen før. - Jeg har brug for 40 dollar.
- Nej. - Bob, har du fem?
- De bliver i min pung. - Jeg skal bruge en matematikbog.
- Jeg kan købe en brugt for 20. - Hvor er vores frokoster?
Hvad?
Hvad stirrer I på? Smør jordnøddesmør på brød.
Sådan. Godt. Hvor er syltetøjet?
Monica kan dårlig koge æg. Hun lavede ikke frokost.
Nu kommer de for sent i skole. Den fede lebbe laver ikke noget.
Det er iskoldt. Gå over, og hjælp til.
- Hun kan rende mig. - Hun driver dig og mig til vanvid.
- Jeg er snart tilbage. - Fik du sovet i går?
Hun efterlod Carl til en oktoberfest frem til november.
Hun brændte hul i Liams pyjamas. Hun faldt i søvn, mens hun ammede.
- Hun kom tilbage. - Hun hverken ringede eller kom forbi.
Børnene har aldrig fået et fødselsdagskort.
- Det må have været hårdt. - De blev ødelagt.
- Jeg mener for dig. - Jeg græd glædestårer.
- Vi mangler en sofa. - Tal med en advokat.
- Jeg har ikke råd til mad. - Find ud af, hvad Monica må gøre.
Jeg skal på arbejde. Grib.
- Hvad er det? - Din egen mobil.
- Du må ikke købe ting til mig. - Det gør par.
Køb en sofa.
Godt. Alle sammen...
- Vi er her ikke, når I kommer hjem. - Hvorfor ikke?
- Hvad? - Fiona siger altid hvorfor.
Det rager ikke jer! Mor sagde af sted. Så af sted.
Gå i forvejen. Jeg indhenter jer.
Jeg vil blæse på den dna-prøve. I får ikke Liam.
- Vi får se. - Ja, det gør vi.
- Har vi et problem, Phillip? - Det ved jeg ikke, Bob.
Du slår dig ned i mit hus, knepper min mor og vil stjæle min bror.
- Hvorfor skulle vi have et problem? - Hold op!
- Til lykke, mor. Du har god smag. - Lip!
Lip. Jeg beder dig, Lip. Stands!
- Vi har ikke fået talt sammen. - Det skal du ikke bekymre dig om.
Jo. Det gør jeg. Jeg... Du godeste. Hvor skal jeg begynde?
Hvordan skal jeg forklare det? Jeg tænker på dig.
Jeg tænker hele tiden på dig. Jeg savner dig.
Jeg har så mange spørgsmål. Hvordan går det i skolen?
Du var så intelligent. Kloge Lip.
Jeg ved, at du kan gøre alt. Jeg er så ked af, at jeg sårede dig.
Kig på mig.
Næste gang du vil kigge forbi... Så lad være.
Du har allerede ødelagt vores liv tilstrækkeligt.
"Touched By an Angel" -maraton i tv.
- Den kan jeg lide. - Men den irske kvinde er underlig.
- Der er også "Gunsmoke" -maraton. - Kan vi få den malet?
- Bilen. - Bare sig til, prinsesse.
Jeg er så stolt af, at du skal med til kyskhedsballet.
- Du lader mig beskytte dig. - Mor dig i skolen, skat.
Frank, jeg har lavet belgiske crepes med hindbær og ahornsirup...
- Jeg er sent på den. - Hvor skal du hen?
Jeg skal hente Monica og underskrive aftalen, så jeg kan få pengene.
- Så, Monica... - Ja, Monica. Så kan jeg få pengene.
- Er det den eneste grund? - Ja.
- Er du hjemme til middag? Sikker? - Ja, ja. Jeg er sent på den.
Jeg er sent på den.
Satans...
- Godt, vi smutter i morgen. - Det kan jeg ikke.
- Jo. - Børnene har brug for mig.
- De klarer den. - Du så ikke Lip. Han var knust.
- Det går over. - Vi kan ikke bare tage Liam.
- Han skal med os. - Det her er et tegn.
En chance for at blive en god mor. Jeg har dårlig samvittighed.
Jeg har det bedre nu. Jeg tror, at jeg kan klare den.
Ja.
Kig på mig, Monica. Kig på mig.
Da vi mødtes, var du en tævet hund, der hang i en tynd tråd.
- Jeg er stærkere nu. - I hvor lang tid, hvis vi bliver her?
I hvor lang tid? Hvad?
Når vi har fået dna-resultatet, tager vi af sted med Liam.
Hej. Håber ikke, at jeg afbryder en pyjamasfest.
Det er det, I kvinder laver, ikke? Pudekamp og den slags.
- Din pik er ikke så stor som min. - Jeg har både omfang og længde.
Spørg Moni. Hvis jeg ikke imponerer i mine jeans-
- er det, fordi den vokser, når der skal gang i den. Stol på det.
Kom, mrs G. Der venter nogle gryn på Frank.
Ændring i planerne, Frankie. Monica skriver ikke under-
- før du får børnene med på, at vi tager Liam.
- Hvad? - Monica vil ikke hades af børnene.
- For sent. De hader hende allerede. - Pas på.
Vi kunne kræve hustrubidrag og halvdelen af erstatningen.
- Godt. Hvor er Fiona? - I nabohuset.
- Hun er flyttet sammen med Steve. - Hvem fanden er det?
Du godeste...
- Er det den tid på året igen, Jasper? - Ja, det er ligesom jul.
Du har været uartig. Jeg har mit videokamera her.
- Før eller senere får jeg dig. - Rend mig.
- Hvordan går det med Mickey? - Han sidder stadig i fængsel.
- Har du besøgt ham? - Nej.
Vagterne kropsvisiterer en ligesom amatørgynækologer. Hvad med Kash?
Nogle kvinder fra kvarteret dukkede op og lovede at patruljere.
Kash bør flytte til Bagdad, inden Mickey bliver løsladt.
- Han er fra Evanston. - Det er ikke langt nok væk.
- Hej, Mandy. - Hej, Lip.
- Flot tøj. Er du piratbrud eller? - Kan du lide det?
- Hvad har du i tredje time? - Hvorfor?
- Vi må lidt væk fra skolen. - Vi ses.
- Tony? - Har nogen købt mr Harris' hus?
- Vinduet er ikke længere sømmet til. - Ja, det har nogen gjort.
- Hvem? - Steve.
Håber, han kan fjerne lugten.
Harris sad længe død på toilettet, inden vi fandt ham.
Hvad sagde han?
Kom.
- Forsigtig. - Stands. Av!
Ned, ned, ned.
- Lækker sofa. - Hvad fanden, Frank.
- Steve skal købe nye låse. - Du brød ind.
Hun bor hos kæresten.
Hun skriver ikke under, før I lader hende være.
- Vi er ikke efter hende. - Drengen har brug for sin mor.
Han er hos hende, indtil hun skrider igen.
Du er tydeligvis ligeglad. Du flyttede ind i denne kærlighedsrede.
Jeg bor her, indtil din kone klokker i det.
Hvad mor og jeg beslutter angående vores søn Liam, er vores sag, Fiona.
Ikke din. Jeg skal have de penge!
- Nå? - Jeg tror, han mener det alvorligt.
Hej, Frank. Sheila ringede. Hun laver din livret.
- Grydesteg. - Laver Sheila grydesteg til dig?
- Sødt. - Jasper stiller spørgsmål om dig.
- Om du arbejder igen. - Forbandede forsikringsfyr.
Han står udenfor. Han har fulgt efter mig hele dagen.
- Jeg sagde, du træner til maraton. - Hvert år er han efter mig.
Ude efter min pension. Jeg er heldig, og så dukker han op med kameraet.
- Du er aldrig heldig. - Hallo? Erstatningspenge. Tak.
Hvis jeg kan få Monica til at skrive under.
- Bob slipper ikke Monica af syne. - Men hun er smuk, ikke?
Hun holder sig virkelig godt.
Hvad med Sheila og grydestegen?
Hun er som mundherpes. Gaven, som giver i en uendelighed.
Monica er min sjælefrænde. Vi er på samme bølgelængde.
To lebber derhjemme. Løfter om penge. Heldet er måske vendt, Frank.
Tja... Nej.
- Hvad? - Forældrerettigheder.
- Familieforsorgen eller advokater? - Advokater.
Da Monica skred, var Frank så knust, at han havde skrevet under på alt.
Her er der en. Mark Rydell " kæmper for dig, når du ikke selv kan".
"Asiatisk cowboy." Nej, tak.
Hvad med hende, der fik Carl tilbage, da Frank havde låst dem inde i bilen?
- Mika Davis. - Er det hende?
Hun ligner en, der har skidt i bukserne. Led videre.
Her. Christine Dowling. Smuk. Professionel.
Og hun ligner en, der faktisk har læst jura. Vi ringer.
- Hvor fik du bilen fra? - Lånte den af Steve.
- Jeg arbejder lidt med ham. - Med hvad?
Lad ikke Fiona få noget at vide. Hun dræber dig. Og ham.
- Er alt i orden med dig? - Der er gang i mange ting.
- Det er sært, at have Monica hjemme. - Ja. Også det.
- Hvad? Er der noget andet? - Det er svært at forklare.
Prøv.
Mickey er bøsse. Vi gør det. Derfor skød Kash Mickey.
Mickey vil hellere i spjældet end indrømme, at han er bøsse.
Så jeg dusker både Kash og Mickey. Ikke så meget Kash-
- men Linda opdagede os og tvang ham til at lave et barn til.
- Hold da kæft... - Ja.
Der er de.
- Jeg besøger ham i dag. - Kash?
Nej, Mickey. Han sidder i fængsel.
Hvordan kan jeg adoptere min bror og måske mine øvrige søskende?
Lever begge forældre? Inkompetente?
Meget.
Så hvor mange børn vil du have myndigheden over?
- Fem. - Det er mange børn.
Loven er streng. Deres inkompetence skal bevises. Har du noget?
- Hvor meget tid har du? - Jeg har en mappe.
Det lader til, at jeres mor, Monica, forlod jer for et par år siden.
- For 21,5 måneder siden. - Er hun kommet tilbage?
- På en måde. - Jeres far, Frank Gallagher...
En livlig type. Han drikker.
Ligger din indkomst over fattigdomsgrænsen?
- Hvad svarer det til? - 30.000 dollar om året.
Du kan ikke forsørge dem, men vi skal bevise forældrenes inkompetence?
I bedste fald havner dine søskende i hos en plejefamilie-
- mens du og din far slås om myndigheden.
- Mrs Gallagher? - Ja. Tak.
- Han er Franks. - Hvad?
Frank er faren. Hvordan kan det lade sig gøre?
Det ved jeg ikke. Jeg blev gravid, da jeg tog ecstasy med en dørvagt.
- Jeg vågnede og var nøgen. - Vi har stadig loven på vores side.
- Hvad? - Du er moren.
Vi siger til Frank, at vi skriver under, hvis han giver os myndigheden.
Så kan Fiona ikke gøre en skid. Kom, Monica.
Han skal ikke ødelægge min familie. Det svin tager ikke min søn fra mig!
- De så ulykkelige ud. - Ja.
De to havde vist fået en kedelig besked.
Det hænder. I sidste måned hang en fyr sig på toilettet.
- Kan jeg hjælpe jer? - Ja, det tror jeg, at du kan...
- I hvor lang tid fortsætter du? - Indtil jeg fanger dig.
Forsikringsselskabet er træt af at betale. De ved, du spiller komedie.
Jeg får 1.000 dollar for at bevise det.
Jasper!
Monica!
Er du her?
Jeg har talt med Fiona. Alt er i orden.
Monica?
- Hvor er Fiona? - Hun bor her ikke længere.
- Monica? - Nej.
Jeg tror, at jeg har brækket armen.
Det gør rigtig ondt.
Ja...
- Den der? - Ja.
- Av! Hvad f? - Hent cyklen.
- Er du klar til det her? - Ja.
Liam er Franks, men vi andre er måske ikke.
Godt. Der står, at vi bare skal...
Tage en prøve fra kinderne og sende den ind.
- Ja, og betale 150 dollar hver. - Vi er måske ikke i slægt med Frank.
Så det er det værd. Åbn munden.
Det er ret fedt. Vi kan finde ud af mange ting om os selv.
Ja. Om vi har Franks alkoholikergen.
- Eller Monicas idiotgen. - Eller om en af os bliver bøsse.
Carl! Carl!
- Du brækkede hans arm. - Lort!
- Må jeg komme på hospitalet nu? - Skrig lidt mere først.
Min dreng!
Mand! Den steg dufter herligt.
Regn ikke med noget. Den er ikke til dig.
Frank kommer ikke tilbage. Han er hos sin kone nu.
Jeg ved, hvor skuffet du bliver, når ingen spiser din fine mad.
Mor.
- Hvor er min kjole? - Den er perfekt.
- Godt. - Perfekt.
Jeg trækker lynlåsen op.
Ih, du milde.
Du... ser strålende ud.
Jeg er så stolt af dig.
Godt, Eddie. Du kan vel spise med os, inden I tager til kyskhedsballet?
- Er du sikker? - Jeg gemmer en tallerken til Frank.
Tak for pengene. Jeg har snart ikke flere smøger.
Det var ikke mig, men Kash. Jeg sagde, at du ville sagsøge ham.
Tak.
- Hvor lang tid får du? - Jeg ved det ikke.
Det er et år, ikke? Måske kun nogle måneder, hvis jeg ikke dummer mig.
Jeg dolker måske den irer, der stjal min jello.
Mig? Rend mig!
- Jeg savner dig. - Jeg flår din tunge ud af munden.
Fjern hånden fra ruden.
- Godaften. Er alt vel? - Det ved jeg ikke. Er det det?
- Hej, Tony. Hvordan går det? - Godt.
Er baglyset ikke tændt? Er der for lidt luft i dækkene?
Nej. Til lykke med det nye hus.
Ja. Et lille håndværkertilbud i kvarteret.
Naboerne larmer vist. Der er mange børn.
- Fiona er sød. - Hun er den bedste.
Jeg har kendt hende siden skoletiden. Det er lang tid.
Kør forsigtigt. Du vil ikke komme galt af sted her.
- Mums. Hvor lækkert. - Hvad sker der til kyskhedsballet?
Det er en kristen begivenhed, som styrker båndet mellem far og datter.
Vi afgiver et kyskhedsløfte. Så udveksler vi løfteringe.
Og så beder vi kyskhedsbønner. Det er sjovt.
Mand... Har de baller for unge mænd?
Hvorfor skulle man have det?
Er I klar? Smil. Hvor er det sødt.
Smukt. Et til. Et til.
Hvor fint.
- Ja... - Er du tilbage?
Ja. Jeg viste Jasper et par ting.
Det svin tigger snart om, at jeg ikke sagsøger ham.
Lad os få en fin flaske. Der er penge på vej.
Når du dør, synger jeg til din begravelse:
Der er penge på vej
Du ville vel ønske, at du var blevet steriliseret?
- Carl klarer den. Armen er på plads. - Så bliv siddende, og drik.
- Vi gør det, vi kom for at gøre. - Penge? Jeg har ikke nogen.
Mor har ikke underskrevet papirerne. Hun er væk.
- Hun fik Liams dna-resultater. - Til lykke. Du er faren.
Mener du det? Jeg troede, at det var et rygte-
- at farmor havde en affære med en saxofonist.
- Lov, at du ikke opgiver myndigheden. - Du ved, Monica er en dårlig mor.
Jeg lader, som om hun får ham, så jeg kan få pengene.
- Hvad nu hvis hun ikke giver op? - Alle vinder.
Hvis hun tager ham, klynker hun snart om sit lave selvværd igen.
Eller om, at drenge har brug for en far. Eller penissorg.
Man vågner midt i natten og siger: "Hjælp. Jeg kneppede en kvinde!"
Jeg har aldrig bedt dig om noget.
Hold nu op. Giv mig lidt tid. Jeg ordner det. Pres mig ikke.
Jeg går, ellers slår jeg ham fandeme!
Hvad fanden?
Lort!
Debs?
Hvis du gør det, er du færdig. Jeg mener det. Så er jeg gået.
Pis og papir! Du forlader dem aldrig. Du elsker dem for højt.
Børn...
Inden vi begynder, vil jeg sige, hvor stolt jeg er af, at I vil renses.
Mine døtre har deltaget. De er stadig singler-
- men lever meget åndelige liv.
Patty, vil du begynde?
Sidste år sang jeg madrigaler og datede en fyr i koret.
Han sagde, at vi datede, men vi var bare sammen i øvelokalet.
Han rørte flere gange ved mine bryster uden på blusen og bh'en.
En gang mærkede jeg hans lem på mit ben.
Det er så pinligt. Undskyld.
Tak, Patty. Du konfronterer din kamp mod lysten.
Hvem vil være den næste? Elaine?
Hej. Jeg hedder Elaine.
Jeg har kun rørt en...
...penis en gang. Ellers var jeg blevet slået med et rør.
Gud, hvorfor lod du min datter blive kødets slave!
Jeg ville være blevet slået med et rør!
- Kan du ikke gøre noget? - Sagsøger vi, kan det blive værre.
- Mand. Her lugter stadig af Harris. - Hvad ville Monica have?
- At vi holder et familiemøde. - Familie? Pis med hende.
- Sagde du, vi ved, at Liam er Franks? - Ja.
Har du græs? Hvis jeg ser mor, mens jeg er bevidst, bliver jeg voldelig.
Det er første gang, du kalder hende mor.
Gjorde jeg det? Jeg har aldrig følt, at hun er min mor.
- Ian og jeg gav en dna-prøve. - Hvorfor det?
Tanken om, at vi ikke er Franks børn, var rar. Så kan du få myndigheden.
Jeg henter resultaterne om en time.
Skål for, at I ikke er Franks.
Jeg har ikke opført mig pænt, men tarveligt. Tilgiv mig for det.
Karen, for at modtage hele kyskhedsgaven-
- skal du være så ærlig som muligt.
Det er i orden, skat. Fortæl, hvad der skete.
Godt...
Jeg begyndte tidligt med oralsex. Jeg var vel 13.
Det var fyre i kvarteret. Først tre-fire stykker og så...
Ja, mere end tre-fire stykker.
Jeg dyrkede ikke samleje før i 8. klasse.
Først kunne jeg ikke lide det, men den sjette gang føltes det rart.
Men jeg havde det skidt med det. Nogle gange, når jeg var skæv-
- eksperimenterede jeg med fyre og piger samtidigt.
Ikke orgier... men der var en masse kropsdele.
Det føltes rigtig skønt, men også ret skidt.
Da vi sov over hos Mindy, gik vi ud i bruseren og vaskede hinanden.
Moren gik amok, da hun så Mindy med en stor, sort dildo.
Din luder! Ludere får ikke biler.
Godt. Værsgo. Jeg håber, at alle er sultne.
Værsgo, Ian. Din livret.
- Hvad er det? - Lasagne.
- Carl, kan du række ham salaten? - Monica er Liams mor.
- I bliver ikke glade, men... - Bob! Kan vi ikke bare nyde middagen?
- Vi kan tale senere. - Om hvad?
- Debbie? Jeg beder dig. Hvor er Lip? - Han skulle noget.
- Kommer han? - Undskyld. Jeg kommer for sent.
Gik jeg glip af maden? Det ser godt ud.
Har du tænkt dig at sige, at du tager Liam, så vil vi ikke høre det.
Fiona, du er vred. Jeg forstår det. Jeg var gift med Frank i 18 år.
Det var ligesom at sluge glasskår hver dag.
- Lip. Skønt. Vi er lige begyndt. - Mor sagde klokken 18.30.
- Har du tabt dit ur? - Jeg har ikke et ur.
- Hvad står der? - Vi kan åbne det sammen.
- Tak. - Ian og jeg gav også en dna-prøve.
Vi er måske heller ikke Franks børn.
Ja. Hvorfor skulle du og Bob lave alt det sjove?
Det var dog satans...
Til lykke, Ian.
Du er ikke Frank Gallaghers søn.
- Fandens! - Karen? Skat...
Skat? Er du allerede kommet hjem fra ballet.
Skat...
Karen?
- Han lovede mig den forbandede bil! - Karen, hvad sker der?
"Jeg er så stolt af dig. Det minder mig om min konfirmation."
Han ydmygede mig. Han foregav, at han elskede mig.
Ærlig talt, skat... Så ved jeg det ikke.
Der var en uge i sommeren 1995, da jeg tog meget PCP...
Tog du PCP uden mig? Du lovede, at vi skulle tage det sammen.
Undskyld. Skal vi vende tilbage til Ians far?
Tanken om, at Monica bedrog Frank, er rar. Det følger mønstret.
Kan nogen fortælle mig, hvad vi taler om?
Ifølge prøven er du, Frank, ikke min far, men en nær slægtning.
- Sikkert en onkel. - Har far brødre?
- To, ikke? - Tre.
Jeg mødte broren, der sælger pølser og barberblade fra sit bagagerum.
- Jeg ved ærlig talt ikke... - Er vi stadig i familie?
- Selvfølgelig. - Du løj ikke kun om PCP'en.
Du kneppede min bror. Hvad nu? Vil du finde sammen med en sort kvindemand?
Nå. Det glemte jeg. Det har du allerede gjort.
- Hvordan skal vi finde sammen igen? - Det har jeg aldrig ønsket.
Du narrede mig til at komme for at få dine penge.
- Jeg ville se dig. - Og lod, som om hun vandt en bamse?
- Jeg elsker jo tøjbamser. - Det er slut mellem jer.
- Monica og jeg skal giftes. - Hun er stadig gift med mig.
- Hun skal skilles. - Er I stadig gift?
- Kan to kvinder blive gift? - De er lesbiske.
Man kan dyrke sex uden penetration.
- Det er lovligt i flere stater. - Skilsmisse. Du skylder...
Hvad med det, hun skylder mig? Forlader hun mig og seks unger igen?
- Skal jeg tage mig af lortet? - Det gør jeg!
Du drev mig væk. Ingen, der har selvrespekt, kan blive hos dig.
- Du behandlede mig som en hund. - Hallo!
Vi tager os af Liam. Ligegyldig hvad, hører Liam hjemme hos os.
- Ingen tager Liam! - Tænk, at du vil skilles.
Bob og jeg fortjener vores egen familie.
- Du har en familie, som du forlod. - Nej. Han drev mig væk.
- Du skulle have beskyttet os. - Jeg forsøgte.
- Var jeg blevet, ville jeg være død. - Slap lige af, Myrna Loy.
I aner ikke, hvordan det var at være gift med ham.
- I aner ikke, hvor slemt det er. - Nå, ikke?
- Hold nu op. - Godt. Jeg ved, at han torterede dig.
Jeg ved, at han ødelagde dig. Vi blev ikke gift med ham. Det gjorde du.
Hvis du elsker os... en af os... på nogen måde-
- så lader du Liam blive, tager din kæreste, sætter dig op i bilen-
- og kommer aldrig tilbage.
Jeg...
Jeg elsker jer. Det gør jeg.
- Hvad er der galt med dig? - Fortalte hun, hvad hun sagde?
- Du kaldte vores datter "luder". - Hvad gjorde hun ikke mod mig?
Gå din vej! Ud. Gå din vej!
- Sagde hun, hvad hun gjorde mod mig? - Ud! Hun er et menneske.
- Hun fortjener kærlighed, ikke had. - Du var der ikke.
- Hvad er der galt med dig? - Hun fortsatte bare.
Kom aldrig tilbage! Forsvind!
Gå din vej. Kom aldrig tilbage!
Aldrig nogen sinde!
Frank! Så du, hvad Eddie gjorde mod min Karen?
- Du er gået ud af huset. - Hvad?
Du er gået ud af huset.
Jeg... Jeg blev så vred, at jeg gik ud af huset.
Jeg gik ud af huset! Jeg gik ud af huset!
Frank, kig på mig! Hej!
- Hvad laver de? - De pakker vist.
Hvad med Liam?
- Jeg kan ikke se det gennem vinduet. - Vi kan ringe til politiet.
- Sige, at Liam er blevet kidnappet. - Vi skal nok ordne det her.
De kommer ud.
Mor.
Og mrs Gallagher.
- Hvordan udtaler du dit fornavn? - Monica.
- Monka. Monka. - Monica.
- Hal? Ud. - Vent lidt. Det kan I ikke gøre!
Det er mine penge. Mine penge.
Jeg suttede den af på dig for ingenting.
Næste!
[Danish]